「キューバ産シガー」販売再開のお知らせ（Notice of resumption of sales of “Cuba Cigar”）

平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

近年さまざまな世界情勢を背景にキューバ産葉巻の需要と供給のバランスが大きく崩れ、品薄もしくは現地キューバを含む世界的なキューバシガーの高騰により、弊社も安定的な入荷の見通しが立たず、大阪二店舗（北新地店・淀屋橋店）においてキューバ産シガーの販売を一時休止しておりましたが、この度、一部商品を除きスーペルノーバ全店舗でキューバ産シガーの販売を再開いたしました。

販売休止期間中につきましては、お客様に大変ご迷惑をお掛けいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。

（尚、まだまだ安定入荷が厳しい状況は改善されていないため、葉巻のテイクアウトでの購入につきましては、引き続き非キューバ産のみとさせていただきます。）

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

 

Thank you very much for your continued patronage.

In recent years, the balance between supply and demand for Cuban cigars has collapsed due to various global situations. Due to the shortage of stock and the soaring prices of Cuban cigars worldwide, including local Cuba, we could not expect stable arrivals. Cuban cigars were temporarily suspended at two stores in Osaka (Kitashinchi and Yodoyabashi), but with the exception of some products, all Supernova stores have resumed sales of Cuban cigars.

We sincerely apologize for the inconvenience caused to our customers during the sales suspension period.

(In addition, since the situation where the stable arrival of cigars is still difficult has not improved, we will continue to purchase only non-Cuban cigars for takeout.)

We look forward to your continued patronage in the future.